Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

2. Erhobene Daten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie sie uns aktiv mitteilen:

• Kontaktformular: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Rolle und der Inhalt Ihrer Nachricht.
• E-Mail-Korrespondenz: Alle personenbezogenen Daten, die in E-Mails an uns enthalten sind.
• Server-Logs: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Zeitstempel — automatisch durch unseren Hosting-Anbieter (Vercel) zu Sicherheits- und Stabilitätszwecken erfasst.

Wir verwenden keine Tracking-Pixel, Werbe-Cookies oder Analyse-Dienste von Drittanbietern.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

4. Speicherfristen

Kontaktformular-Einsendungen und zugehörige Korrespondenz werden bis zu 3 Jahre ab dem letzten Kontakt aufbewahrt und danach endgültig gelöscht, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu 10 Jahren nach spanischem Recht).

Server-Logdaten werden maximal 30 Tage aufbewahrt.

5. Empfänger Ihrer Daten

Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit erforderlich:

• Vercel Inc.: Unser Website-Hosting-Anbieter (USA). Datenübermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.
• Resend Inc.: E-Mail-Zustelldienst für Kontaktformular-Benachrichtigungen (USA). Es gelten Standardvertragsklauseln.
• Supabase Inc.: Datenbank-Infrastruktur zur Speicherung von Kontaktanfragen (USA). Es gelten Standardvertragsklauseln.

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten für deren eigene kommerzielle Zwecke.

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für grundlegende Funktionen (Sitzungsverwaltung für den Admin-Bereich). Wir verwenden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Für technisch notwendige Cookies ist nach Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie keine Einwilligung erforderlich.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten anfordern.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17): Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden").
• Recht auf Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigten Interesses widersprechen.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter info@terravena.eu. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Spanien ist die zuständige Behörde:

Wenn Sie sich in einem anderen EU-Mitgliedstaat befinden, können Sie sich auch an Ihre lokale Aufsichtsbehörde wenden.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Gesetzesänderungen oder Änderungen unserer Datenpraxis abzubilden. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt die letzte Überarbeitung an. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.